Aucune traduction exact pour مكتب الكتروني
Traduire espagnol arabe مكتب الكتروني
espagnol
arabe
Résultats connexes
les exemples
-
A pesar de haberse retirado la Oficina de las Naciones Unidas en Viena del proyecto de biblioteca virtual conjunta, el Centro se ha empeñado en crear nuevos servicios y ampliar o mejorar los existentes.وبالرغم من انسحاب مكتب الأمم المتحدة في فيينا من تصميم مكتبة إلكترونية مشتركة، فقد جاهد المركز من أجل إنشاء خدمات جديدة والتوسع في الخدمات الحالية أو تحسينها.
-
Principal objetivo del Centro en materia de documentación será hacer realidad una importante biblioteca en línea que permita la consulta de textos en la Intranet del UNICRI.ويتمثل الهدف الرئيسي للمركز فيما يخص الوثائق في إنشاء مكتبة إلكترونية كبرى من أجل إتاحة الفرصة للرجوع إلى النصوص على الشبكة الداخلية للمعهد.
-
También prestará apoyo a la labor de promoción de ONU-Hábitat mediante la realización de actividades de proyección ante la comunidad internacional en la prensa y los medios de comunicación, la organización de acontecimientos importantes a nivel mundial, regional y nacional y el mantenimiento del sitio público en la web. La Oficina proporcionará materiales informativos y de referencia a través de una biblioteca física y virtual.وسيوفر المكتب معلومات ومواد مرجعية من خلال مكتبة حقيقية ومكتبة إلكترونية، وستعمل الشبكة الداخلية لموئل الأمم المتحدة على تعزيز تقاسم المعلومات واتجاهات الأنشطة داخل المنظمة؛
-
Además el Ministerio de Información está creando bibliotecas electrónicas en todo el país y los habitantes de zonas remotas también tienen la opción de consultar ediciones digitales de los diarios.وأضاف قائلاً إن وزارة الإعلام تقوم حالياً بإنشاء مكتبات إلكترونية في جميع أنحاء البلد وأن لسكان المناطق النائية أن يختاروا الاطلاع على طبعات الصحف اليومية.
-
Alguien envió un email desde la oficina.أحدهم أرسل رسالة إلكتروني من المكتب
-
La mayor parte de esta asistencia se brindó en forma de cursos regionales y de un servicio de asistencia en línea.وقدمت تلك المساعدة أساسا عن طريق حلقات عمل إقليمية وعن طريق مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة.
-
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) lleva a cabo varias actividades para mejorar las aplicaciones de la telemedicina para la salud pública, como las fichas médicas electrónicas, la concertación de citas, una ciberbiblioteca y los módulos médicos especializados que se utilizan en el marco del sistema de información VISTA.وينفذ معهد الضمان الاجتماعي المكسيكي أنشطة مختلفة من أجل تحسين تطبيقات التطبيب عن بُعد في ميدان الصحة العامة، مثل السجلات الصحية الإلكترونية، وجدولة المواعيد، ومكتبة إلكترونية، والوحدات الطبية المتخصصة التي يجري تنفيذها في إطار نظام معلومات فيستا.
-
Las observaciones finales del Comité también se difunden mediante la lista de distribución electrónica administrada por la ACNUDH.كما تُنشَر التعليقات الختامية للجنة من خلال قائمة بريدية إلكترونية يديرها مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
-
Además de crear la red de programas temáticos TPN 4 en África, el OSS, con ayuda del GTZ, contribuyó a la instalación de un servidor cartográfico y una biblioteca virtual en el servidor local de la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación (AOCRS).وبالإضافة إلى إطلاق الشبكة الرابعة من البرامج المواضيعية في أفريقيا، قام مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل، بدعم من الوكالة الألمانية للتعاون التقني، بتقديم المساعدة في تركيب "خادم" إلكتروني لرسم الخرائط البيانية وإنشاء مكتبة إلكترونية للمنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد.
-
Con más de 3.200 miembros en más de 100 países, el Foro de las zonas de montaña presta una gama de servicios, como los foros de debate mundiales, regionales y temáticos mediante listas de direcciones de correo electrónico, conferencias electrónicas, un calendario de eventos y una biblioteca en línea de recursos de la montaña.ويقدم منتدى الجبال الذي يشترك فيه أكثر من 200 3 عضو من أكثر من 100 بلد مجموعة من الخدمات تشمل نشر قوائم لعناوين البريد الإلكتروني لإجراء مناقشات مواضيعية على الصعيد العالمي والإقليمي، وعقد مؤتمرات إلكترونية ووضع جدول بالأحداث ومكتبة إلكترونية عن موارد الجبال.